Pink 的个人资料--||The World of Mine ~ ...照片日志列表更多 工具 帮助

日志


4月25日

ต้องหลอกตัวเอง เพื่อให้เข้มแข็ง

 
เคยรักใครคนนึง และชอบเค้าตั้งแต่แรกพบ
เคยคิดว่าตัดสินใจไม่ผิด ที่จะให้เค้าเข้ามาดูแล
 
นิสัย - ความรัก - กาลเวลา
มันเปลี่ยนแปลงได้
 
การตัดสินใจจบครั้งที่ 1
หลังจากการให้โอกาส และความอดทน
 
การกลับมาเริ่มต้นครั้งที่ 2
จากคำขอ และการเริ่มต้นจากติดลบ
เค้าซื้อใจชั้นได้
เค้าพิสูจน์ได้ว่าเค้ารักเกินกว่าที่จะจากกันได้
 
และแล้ววันหนึ่ง กับอุปสรรคครั้งใหญ่
เมื่อหลุมดำอันตรายครอบงำ ทำให้เค้าเปลี่ยนไป
คราวนี้ เค้าเป็นคนตัดใจ โดยที่ชั้นไม่ได้เตรียมใจและทำใจ
กับการจบครั้งที่ 2
 
วันเวลาที่แสนทรมานผ่านไป
จิตใจที่เศร้าและล่องลอย
แต่ด้วยอนาคต เราต้องทำให้ตัวเองเข้มแข็ง และผ่านมันไปให้ได้
การหาสิ่งยึดติด ก็ช่วยทำให้ชั้นผ่านพ้นไปได้
 
การเริ่มต้นครั้งที่ 3 ได้เกิดขึ้น
แต่เป็นความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน
ใจเค้ารู้สึกผิด ใจเรารู้สึกชา
ไม่คิดว่าจะกลับมาอยู่ฐานะเดิมได้ เราบอกเค้าไป
แต่ใจตัวเองก็กลัว กับการใกล้ชิด และการที่เค้าทำดีกับเราไม่ห่าง
แล้วสิ่งที่กลัว ก็เกิด เมื่อเรามีใจอีกครั้ง ในวันที่เค้าตัดใจ
เมื่อวันที่เค้าอยากอยู่คนเดียว กับวันที่เราอยากมีเค้าอยู่ มันเวลาเดียวกัน
เมื่อวันที่ปากเราบอกให้เค้าไป แต่ใจเราขอร้องให้เค้าอย่าไป
เมื่อวันที่ปากเค้าบอกว่าไม่อยากไป แต่ใจเค้าอยากเป็นอิสระ
เมื่อวันที่เค้ามีใครคนหนึ่งเข้ามาให้ศึกษา โดยที่เราไม่สามารถเป็นที่ปรึกษาหรือทนเห็นเค้าติดต่อกับคนนั้นได้
ยอมรับว่าตัวเองงี่เง่า เพื่อเรียกร้องในสิ่งที่เห็นเค้าทำให้คนอื่น ซึ่งเป็นสิ่งเดียวกับที่เราเคยอยากได้
ยอมรับว่าทนไม่ได้ และอยากจะตัดใจให้ได้ กับความรู้สึกที่ไม่อยากให้เกิดเป็นครั้งที่ 3
การกระทำที่งี่เง่า คงทำให้เค้าอยากออกห่างออกไป
ยอมรับว่าทรมาน ยอมรับว่าอ่อนแอมากมาย
และยอมรับว่า ใจกลับมารักและคิดถึงเค้าอีกครั้ง
 
การจบและตัดใจครั้งที่ 3 จะเป็นยังไง
จะต้องใช้วิธีไหน ถึงจะได้ผลกับตัวเอง
ใช้วิธีไหนถึงจะเข็ด ให้มันจบสิ้น
 
ตอนนี้ลองหลอกตัวเองอยู่
 
คิดว่าต่อไปนี้ ไม่ใช่ไม่เปิดใจรับ ไม่ได้ยึดติดกับคนเก่า
แต่ถ้าคิดว่าเค้าไม่ใช่ ก็คงต้องขอห่างดีกว่า
ไม่อยากบาป ไม่อยากเล่นกับความรักข้างเดียว
หัวใจที่เปิดรอคนที่ใช่คนต่อไปเสมอ
3月20日

Se7en

So hard not to think about it
it's every step I take
and heaven knows i'm trying
but it gets awfully hard
when your heart is this broken

Visions of ur lovely face
As I awake, I have this feeling
that you're here and beside me
how silly of me, I know

all the pain will go away
so I say it, here I am again
I gotta face another day
I'm so tired, I need u once again oh baby

How am I suppose to carry on,
I find myself singing the same old song
If you hear me, have it in ur heart
but please come back to me (oh baby)

I'll be right here if you need someone
If you hold another I'll be moving on
As easy as said
Just hope that I can see the road

Oh how it's been so long
It seems a lifetime passed
These memories that linger,
soon as I think they have gone
they only gotten stronger


And so I'm getting through a day
but every move was made was always you and I together
It's hard to believe im lonely

Is there gonna be a day
I can see the word to make me better
I know there has to be a way
So if you listen and hear me out girl, baby

How am I suppose to carry on,
I find myself singing the same old song
If you hear me, have it in your heart
but please come back to me (oh baby)

I'll be right here if you need someone
if u hold another one i'll be moving on
as easy as said
just hope that i can see the road

seven

one two three four five six seven

seven

when you hear seven tu it up
you're one in a million,
dunno how we got so wrong
I thought it was so simple then
now I know, now I know, how it goes
to let it go

Can there be a chance for you and I?
Before I really make up my mind
oh how I miss you
I never would diss you
I'm speaking it from my heart

How am I suppose to carry on,
I find myself singing the same old song
If you hear me, have it in you heart

I'll be right here if you need someone
if you hold another I'll be moving on
just hope that I can see the road

come back to me baby

3月6日

รู้สึกเหมือนกันไหม

หากอดีต เราอยากให้คนที่เรารักทำอะไร
แล้วตอนนี้ คนคนนั้น ทำให้กับคนอื่น เหมือนอย่างที่เราอยากได้
อยากเปิดเมลล์มาทุกวันแล้วมีจดหมายให้อ่าน
เหมือนกับที่อยากมีแฟนที่เอาใจใส่เราได้ทุกวัน
 
2月24日

ชีวิต...

 
ทำไมชีวิตถึงไม่มีสีสัน
1. มันเหมือนจะมีอะไรบางอย่าง อยู่ในหัวของเราว่า เราควรจะกลับบ้านหลังเลิกงาน ถ้าไปข้างนอกจะรู้สึกผิด
เพราะเรามีfamilyที่เป็นห่วงเราอยู่ ว่าเมื่อไหร่เราจะถึงบ้าน ห่วงจากซอยบ้านที่น่ากลัว ห่วงจากม็อบต่างๆ ห่วงเพราะมีข่าวตีกัน
ห่วงเพราะกลัวกลับบ้านไม่ได้ ห่วงเพราะมีข่าวข่มขืน เพราะ...มากมายไปหมด
 
2. เพราะเงิน เราไม่กล้าใช้เงินตอนนี้ อยากจะเก็บเงินไว้ซื้อของชิ้นใหญ่ จนบางทีคิดว่าเกินตัวไปมั้ย
จะลบคำทำนายได้มั้ย ที่ว่าเป็นคนเก็บเงินไม่อยู่...ไม่ใช่เราใช้ก็จะมีคนช่วยใช้
แล้วทำยังไงถึงจะเก็บได้อะ ก็ไม่อยากซื้อทอง ไม่อยากเล่นหุ้น ไม่อยากฝากประจำเพราะกลัวที่บ้านจะเดือดร้อนถ้าไม่มีเงินสำรองตรงนี้
จริงๆอยากฝากนะ ในอนาคตน่าจะฝาก มั้ง...หรือจะเริ่มฝากไปเลยดีกว่า??
 
3. เพราะขาดเพื่อน ห่างเพื่อน สังคมของชั้นมันแคบ
การที่ถูกตีกรอบด้านความคิดเรื่องเหล้าและการออกไปเที่ยวเนี่ย มาจากทางบ้านส่วนนึง มาจากที่โรงเรียนส่วนหนีง และมาจากตัวเองส่วนหนึ่ง
เราเลยไม่มีคนมาชวน เฮ้ย กินเหล้าป่าว ไปเที่ยวป่าว
ถึงจะชวน เค้าก็ไม่มาชวนเราบ่อยหรอก ปีละ 2-3 ครั้งได้มั้ง เพราะเรากังวลมากไปมั้ย
ทุกครั้งที่อยากจะเมาหรืออยากไปสังสรรค์ จะต้องมีอะไรมาให้คิดเสมอ เฮ้ย ไม่ได้ พรุ่งนี้มีงานต้องทำ ไอ้นั่นไอ้นี่ยังไม่เสร็จ
ถามว่าเพื่อนเที่ยวกลางวันมีมั้ย มี แต่เราอะจะมีเวลาไปกับเขามั้ย แล้วเค้าจะชวนเรารึป่าว
บางทีก็น้อยใจนะ วันที่เหงา เราไม่รู้จะนึกถึงเพื่อนคนไหนดี เพราะไม่คิดว่าเค้าจะว่างสำหรับเรา
 
4. เพราะงาน เจ้าสิ่งนี้ด้วยแหละ ทำให้เราห่างเพื่อน แต่เราก็ทำงานเพื่อเงินนี้ เพื่อให้เราโตเป็นผู้ใหญ่นี่
สร้างความมั่นคงในชีวิต สร้างความน่าเชื่อถือให้ตัวเราเอง และหวังว่าไม่ช้า จะช่วยที่บ้านได้
 
 
ตอนนี้เราอยู่ในช่วงพิสูจน์ว่า เราสามารถยืนด้วยตัวเองได้
และกำลังสร้างความมั่นคงให้ตัวเอง
ก่อนจะต้องตอบแทนกลับไปให้กับครอบครัวที่เลี้ยงดูเรามา
เราไม่ได้มีกำลังทรัพย์มากมายที่จะเกื้อกูลได้
แต่เรามีกำลังเสริมที่จะช่วยเขาได้ในยามลำบาก
 
เรื่องความรัก
be worst
ตลกตัวเอง จริงๆควรจะอยู่เฉยๆ แต่ก็ไม่อยู่ หาเรื่องใส่ตัวอยู่นั่นแหละ
ก็บอกแล้วว่าอย่ามาทำให้ชิน จะจีบก็จีบ แต่ถ้าไม่แล้วก็ช่วยทำให้เคลียร์ด้วย
ป๊อดรึไง กับแค่ตอบคำถามตรงๆ ความจริงยังไงก็เป็นความจริง
รู้แล้วก็แค่เสียใจถ้าคนมันไม่รัก เดี๋ยวก็หาย
จะหลบไปถึงไหน หลบไปมีแต่สะสมความรู้สึกไม่ดี
จริงๆ แค่ได้ยินเสียงทุกวัน ก็ดีใจจะตายอยู่แล้ว แต่จะตายยิ่งกว่า ถ้ารู้ว่ารำคาญแล้วไม่กล้าบอก ปล่อยชั้นเสียความรู้สึกอยู่นั่น
 
ตอนนี้รู้สึกไม่ดีพอ และไม่พอดี ที่จะเป็นของใคร ที่เคยรู้จักมา
couldn't return to any couple we were
ความรักล้มเหลวคะ!! เต็มๆ
เอาเลยคะ จะล้มก็ล้มให้เสร็จซะตอนนี้
พอมีมาแล้วอย่ามาล้มแล้วกัน เหนื่อย!!!
1月21日

ความรู้สึกนี้

 
ผิดไหม ที่กระต่ายน้อยอยากมีคนรักเป็นของตัวเอง
แบบที่ไม่ได้เป็นที่หนึ่ง แต่เป็นคนเดียว
แบบที่จริงใจ ไม่ใช่ชั่วคราว
 
มากมายไปมั้ย ถ้าเด็กหญิงคนนี้ จะคิดแบบนี้
1月18日

????ทำไมต้องทำให้งง

 
อยากร้องไห้
รู้สึกเหมือนตัวอะไรที่คนอื่นไม่รู้ว่ามีความรู้สึก
ทำกันเหมือนว่าเรารับได้
ทั้งที่พูดเป็นภาษาไทยว่ารับไม่ได้
 
ขอเท่าไหร่ทำไมไม่ได้
ขอให้ชั้นได้เจอคนที่ดีดี ทำไมไม่ตลอดไปล่ะ
รู้มั้ย อุปสรรคเกี่ยวกับความรัก อะไรก็ไม่ยิ่งใหญ่เท่าเจอคนไม่จริงใจ
บางทีเค้าอาจจะตั้งใจำร้ายเราอยู่ก็ได้
เหนื่อย ยิ่งรักรู้ ยิ่งอ่อนใจ กลับยิ่งโดนทำร้าย
เจ็บต้องจำ และใช้เวลาในการรักษา ไม่่เข้าใจรึไง
ขนาดว่าไม่เหลือออะไรจะเจ็บแล้ว ก็ยังเจ็บได้อยู่
 
จะคิดหรือดูยังไง ชั้นก็เป็นแค่ตัวคั่นเวลาอยู่ดี
เป็นแค่สิ่งมีชีวิตที่ทำให้คนที่เหงามีความสุข
ได้แค่นี้ใช่มั้ย
ไม่มีใครจะคิดจริงจังเลยซักคน
 
บอกให้เราอย่าคิดว่าตัวเองไม่มีค่า
แต่สิ่งที่คุณทำกับชั้น นั่นแหละ ชั้นมีค่า แต่แค่ชั่วคราว
ทำตัวดี แล้วได้อะไร
พูดเพราะแล้วได้อะไร
รักเดียวแล้วได้อะไร
ทำกับข้าวเป็นแล้วได้อะไร
เกียรตินิยมแล้วได้อะไร
มีเงินเดือนแล้วได้อะไร
มองโลกในแง่ดีแล้วได้อะไร
 
ชั้นไม่ได้อยากจะไปมีความสำคัญเท่าใคร
และหากอยู่ในสถานะคนรัก ชั้นก็ไม่ได้อยากจะเป็นผู้หญิงที่เป็นที่หนึ่ง แต่มีที่สอง สาม สี่ตามมา
 
คำว่าจริงใจอะ ทำยากนักรึไง
1月15日

ฟวย

 


ความคิด ( Demo ) - Stamp

 

เพลงไม่เกี่ยวกับชีวิตจิง

แต่ชีวิตจิง อยากจะหนีไปให้ไกล

ไกลจากคำโกหกตอแหลแถไปไม่จบสิ้น

แต่เสือกดิ้นตายคาทีเพราะคำตอแหล

หมดกันแล้วความจิงจากปาก จากคำพูด จากข้อความ จากสายตา ที่เคยมีให้

แม้ในฐานะเพื่อน ก็ไม่เหลือความเชื่อใจแล้ว

สวัสดี...คนรู้จัก

12月31日

บับบาย ปีเก่า ในอีกไม่กี่ชั่วโมง

วันนี้คงเป็นการส่งท้ายปีแบบเงียบๆอยู่ที่บ้าน
ขอให้ปีหน้าเจอแต่เรื่องดีดี
ขอให้ทั้งปีมีความอดทน
ขอให้ทุกคนอย่าใจร้ายกับเราด้วยเถอะ
ขอให้ได้เถอะ ในสิ่งที่ปรารถนา
ขอให้นายเมตตา เป็นเงินทองได้ยิ่งดี
อยากเป็นเศรษฐี ที่มีความสุข
ไม่อยากเป็นทุกข์ทั้งกายและใจ
ขอให้โรคภัยห่างไกลตัวเรา
ขอให้ใจเขาเห็นใจเราบ้าง
ขอให้คนข้างๆ อยู่ตรงนั้นไม่ห่างไกล
ขอให้หัวใจ ไม่ช้ำไปมากกว่านี้
ขอให้มีที่ไว้ให้เราอยู่
ขอให้ศัตรูอยู่ไกลๆเรา
 
 
ขอมากไปป่าว แต่เหมาทั้งปีนะ
และสุดท้ายแล้วที่จะขอ
 
ขอให้สิ่งเหล่านี้ เกิดขึ้นกะทุกคนที่เข้ามาอ่านด้วย
...สาธุ๊...
 
12月24日

ไม่รู้ว่ะ

 
ไม่รู้ว่ะ
ว่าควรทำยังไง
ว่าจะคิดอะไรได้
ว่าตัวเองเป็นได้แค่ไหน
อึดอัดว่ะ ต้องคิดเองอยู่คนเดียว
อยากจะห้าวๆ แล้วเข้าไปถามตรงๆเลย
ว่า เราเป็นอะไรสำหรับเค้า
ให้โทรมาได้ตลอด แต่โทรไปก็ไม่เคยจะว่างคุยกับชั้นเลยซักที
ไม่ชอบเลย ความรู้สึกแบบนี้
มันไม่ใช่ความรู้สึกแอบชอบใครซักคน ที่ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน
มันเป็นความรู้สึก ที่รอคอยfeed back เพื่อให้รู้ว่าเค้าคิดยังไงกับเรา
ถ้าถามไปเลย จะน่าเกลียด จะหน้าแหกมั้ย
และที่สำคัญ
เค้าจะตอบเรามั้ย
ไม่กลัวว่าคำตอบจะเป็นใช่ หรือไม่ใช่
แต่กลัวไม่มีคำตอบให้
 
อยากรู้ว่าสิ่งที่คุณทำให้เรา มันคือความรู้สึกแบบไหน
เราจะได้ทำตัวถูก เราจะได้เอาสมองไปคิดอย่างอื่นซะที
ตอนนี้ก็ทำงานไม่ได้ คิดงานไม่ออกแล้ว
อึดอัด คนที่จะให้คำตอบได้มีแค่เธอเท่านั้น
กลัวเหมือนกัน กลัวความเหินห่าง
และก็กลัวการหลอกลวง
 
ขออย่าได้มาหลอกกันเลยนะ
อย่ามาเล่นกับความรู้สึกชอบของคนอื่นเลย
ชั้นไม่ได้อยากจะเสียใจและเสียน้ำตาเพราะเธอนะ
12月23日

เฮ้อ...

 
จะอะไรยังไงกับชีวิตตัวเองเนี่ย
ชีวิตตอนนี้ตกต่ำจิง
จะมีเรื่องดีดีก็แต่เรื่องเพื่อนพ้อง พี่น้อง มิตร สหาย
 
งานก็คิดไม่ออก กลุ้มใจ
ความรักก็ไม่ลงตัว
บางวันสุข บางวันเศร้า
ดีใจได้วันเดียว ก็กลับมานั่งเหงาอีก
 
อยากจะมีความรักเหมือนดังใครๆ
อยากจะเป็นคนรักของใครสักคน
คนที่ชั้นรอเธออยู่แห่งหนใด
จะมีใครบ้างไหมที่ใจตรงกัน
และบังเอิญที่ชั้นจะไปตรงใจ
ก่อนนอนทุกคืน ได้แต่อธิฐาน
 
ให้เราได้พบกัน
.
.
.
 
ถ้าการกระทำของเธอ มันมากเกินคำว่าเพื่อน
แล้วมันมีความหมายเกินคำว่าเพื่อนด้วยรึป่าว
แล้วถ้ามันเกิน มันคือชอบ หรือรัก
หรือแค่เกือบ บางทีอาจแทนว่าเหงา
 
บอกชั้นที
12月18日

ขึ้นๆลงๆ เอาไงกันเนี่ย

 
++ไม่เข้าใจ++
 
วันนึงก็บอกว่าโทรหาแค่นี้ก็ไม่ต้องโทรหรอก
ก็เข้าใจว่า อยากให้โทรหาบ่อยๆ
แต่โทรไปไม่เคยจะมีเวลาคุยด้วย
แล้วจะให้โทรบ่อยเพื่อ
แล้วทำไมไม่โทรเอง เวลาที่ตัวเองว่าง
เกรงใจอะไร ไม่เห็นจะมีอะไรเลยชั้นเนี่ย
 
ตอนเช้าโทรไปปลุก ก็โทรจนกว่าจะรับเหมือนทุกที เพราะไม่รู้ว่าตื่นหรือไม่ตื่น
ก็กลัวจะตื่นสาย
ก็เลยโทรเหมือนจิก
กูกลับโดนว่า ว่าทำไมต้องโทรเหมือนโทรจิกอย่างนี้ด้วย
ไม่ต้องทำแบบนี้ก็ได้ ยังไง___ก็ตื่นอยู่แล้ว
เซงเลย ขนาดหลับต่อก็ยังเก็บไปคิด ว่าเฮ้ย กูผิดใช่มั้ย
และก็คิดว่า งั้นต่อไปนี้ ชั้นก็...ถ้าไม่โทรปลุก หายไปเลย
ก็จะปลุกเหมือนเป็นนาฬิกาปลุก โทรครั้งเดียวแล้วเลิก
คิดวนไปวนมาหลายรอบมาก กูผิดอะไร
แล้วกูควรทำยังไง ห่างหายไปดีมั้ย
หรือว่า อันนี้คือการเรียนรู้นิสัยกัน ว่าชอบหรือไม่ชอบอะไร
ตรง เออ พูดตรงจิง แต่ก็ นะ กูผิดหรอ
นอยมาก
แล้วตอน8โมงกว่า ก็โทรมา
ถามว่าตื่นยัง
ถามว่าอยู่ไหนแล้ว
แล้วก็บอกว่า เมื่อเช้า___ขอโทษนะ
อืม ก็ทำให้ดีขึ้นบ้างนะ
ทำให้รู้ว่า เออ เค้าก็ยังรู้ความรู้สึกเราบ้าง
แต่ว่า มันก็ยังหาทางออกไม่เจออยู่ดี ว่าจะทำยังไง
 
เครียดหลายเรื่องแล้วนะ
ยังต้องมาโดนว่าอีก
เราก็นอยดิ่
12月12日

อยากมี

 
 
 
 
อยากมีคนรัก
อยากมีคนดูแล
อยากมีคนใส่ใจ
อยากมีคนโทรห่วง
 อยากมีคนที่เราถูกใจ
อยากมีคนที่ตรงใจ
อยากมีคนลูบหัว
อยากมีคนกุมมือ
อยากมีคนตะโกนบอกว่า "คนนี้แฟนผม"
 
 
 
11月27日

เพ้อเจ้อแล้วไงว่ะ

 
วันนี้ดูดวงตั้งแต่เช้า
เพราะไม่รู้จะหาทางออกยังงกะเรื่องนั้นเรื่องนี้ดี
 
ไพ่ด่าว่าเราเพ้อเจ้อคะ!!
คิดไปเอง ฝันไปเอง
ตกลงว่า ไม่มีใครคิดอะไรกะเราเลยว่างั้น
เออ ชั้นมันคิดไปเอง จะได้รู้ไว้ว่าตอนนี้มันไม่มีใครจริงใจกะชั้นเลย
อยากให้เวลาผ่านไปเร็วๆ
อยากให้เรื่องร้ายๆผ่านไปเร็วๆ
ตอนนี้หรอ ยอมรับ ชั้นต้องการความรัก
ผิดไม๊ล่ะ ที่ต้องการใครที่จริงใจ ไม่ใช่ใครก็ได้ซักคน
เจอคนหลอกให้รัก หลอกให้หวังมาเยอะแล้ว
รออยู่นั่น แล้วเมื่อไหร่จะเป็นวันของเรา
ไม่อยากจะต้องแกล้งทำเป็นเข้มแข็งแล้วเว้ย
ไม่อยากแสดงออกแล้วว่าอยากอยู่คนเดียว
ชั้น ต้องการ คนที่ลงล็อก คนที่มันเข้ากันได้อะ!!
บ้ารึป่าว ไม่ ไม่ได้บ้าเว้ย
เหงา ใช่ แต่ก็ไม่ได้อยากให้ความเหงาเป็นของเล่นของใคร
เข้าใจ๊!!!
คนนะ มีความรู้สึก จะทำไรก็ให้เคลียร์หน่อยดิ่
 
*********************************
 
 
미안한 마음 ~tears~ Wonder Girls
미안한 마음หัวใจที่รู้สึกผิด (มีอันฮัน มาอึม)
안녕이라고 하며 니곁을 떠나려 할때마다
อัน นยอง อี รา โก ฮา มยอ นี กยอ ทึล ตอ รา รยอ ฮัล แต มา ดา
ถ้าฉันต้องบอกลา ในทุกๆครั้งที่ฉันพยายามจะจากคุณไป
울고 있을 니모습이 떠오르면 나를 붙잡아
อุล โก อิ ซึล นี โม ซือ บี ตอ โอ รือ มยอน นา รึล พุล จา บา
มันรั้งฉันเอาไว้จากการที่คิดว่าคุณจะต้องร้องไห้
(떠나려고 하다가 또 자꾸만)
(ตอ นา รยอ โก ฮา ดา กา โต ชา กุ มัน)
(ในทุกๆครั้งที่ฉันพยายามจะจากไป)
너의 생각에 맘이 아파와
นอ เอ แซง กา เก มา มี อา พา วา
ฉันเอาแต่คิดถึงคุณ มันเจ็บนะ
(자꾸만 돌아보게 돼 날 떠날 수 없게 해)
(ชา กุ มัน โท รา โบ เก ทแว นัล ตอ นัล ซู ออบ เก แฮ)
(ฉันเอาแต่หันหลังกลับ มันทำให้ฉันไม่อยากจากคุณไป)
난 어떡하면 좋아
นัน ออ ตอก แฮ มยอน โช อา
แล้วฉันควรจะทำยังไง?
*자꾸 내 맘이 너무 아파서
ชา กุ แน มา มี นอ มู อา พา ซอ
เพราะว่าหัวใจของฉันมันเจ็บ
너를 떠나갈 수 가 없어
นอ รึล ตอ นา กัล ซู กา ออบ ซอ
ฉันจากคุณไปไม่ได้
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
ฮา จี มัน อี เจน ชอง ดึน นี กยอ เท ตอ นา รยอ แฮ
แต่ตอนนี้ ฉันพยายามจะจากคุณไป ฉันเริ่มชินกับมันแล้วล่ะ
미안한 마음으로
มี อัน ฮัน มา อือ มือ โร
การอยู่ข้างกายคุณกับหัวใจที่รู้สึกผิด
니 곁에 계속 머물러 준다는게
นี คยอ เท กเย ซก มอ มุล รอ ชุน ดา นึน เก
แต่ฉันจะยังคงอยู่ข้างกายคุณต่อไป
결국엔 너를 위한게 아니기에
คยอล กุ เกน นอ รึล วี ฮัน เก อา นี เก เอ
แต่ทั้งหมดแล้ว มันไม่ใช่การอยู่เพื่อคุณ
나를 위해서라면
นา รึล วี แฮ ซอ รา มยอน
สำหรับฉัน ฉันอยากจะข้ามถนนนี้ไป
각자의 길을 가고 싶은데
คัก จา เอ คี รึล คา โก ชิ พึน เด
ถ้าฉันคิดถึงเรื่องคุณ
너를 생각해 보면 나 없이
นอ รึล แซง กัก แฮ โพ มยอน นา ออบ ซอ
มันทำให้ฉันเป็นห่วงว่า
잘 할 수 있을지 걱정돼
ชัล ฮัล ซู อิ ซึล จี คอก จอง ดแว
คุณจะอยู่ได้มั้ยถ้าไม่มีฉัน
(너를 아직까지도 아끼지만)
(นอ รึล อา จิก กา จี โด อา กี จี มัน)
(ถึงแม้ว่าฉันจะดูบอบบางสำหรับคุณ)
나에게 너무 소중하지만
นา เอ เก นอ มู โซ จุง ฮา จี มัน
ถึงแม้ว่าคุณจะเป็นคนพิเศษสำหรับฉัน
(이건 사랑은 아니야 미안한 마음이야)
(อี กอน ซา รัง อึน อา นี ยา มี อัน แฮ มา อือ มี ยา)
(นี่มันไม่ใช่ความรัก มันคือหัวใจที่รู้สึกผิด)
이렇게 지낼 수는 없어
อี รอ เก จี แนล ซู นึน ออบ ซอ
เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันในแบบนี้
*자꾸 내 맘이 너무 아파서
ชา กุ แน มา มี นอ มู อา พา ซอ
เพราะว่าหัวใจของฉันมันเจ็บ
너를 떠나갈 수 가 없어
นอ รึล ตอ นา กัล ซู กา ออบ ซอ
ฉันจากคุณไปไม่ได้
하지만 이젠 정든 니 곁을 떠나려 해
ฮา จี มัน อี เจน ชอง ดึน นี กยอ เท ตอ นา รยอ แฮ
แต่ตอนนี้ ฉันพยายามจะจากคุณไป ฉันเริ่มชินกับมันแล้วล่ะ
미안한 마음으로
มี อัน ฮัน มา อือ มือ โร
การอยู่ข้างกายคุณกับหัวใจที่รู้สึกผิด
니 곁에 계속 머물러 준다는게
นี คยอ เท กเย ซก มอ มุล รอ ชุน ดา นึน เก
แต่ฉันจะยังคงอยู่ข้างกายคุณต่อไป
결국엔 너를 위한게 아니기에
คยอล กุ เกน นอ รึล วี ฮัน เก อา นี เก เอ
แต่ทั้งหมดแล้ว มันไม่ใช่การอยู่เพื่อคุณ
(Bridge) 니가 원하는 것도 이런 건 아니잖아
นี กา วอน ฮา นึน กอซ โด อี รอน คอน อา นี จา นา
นี่มันไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ
그냥 함께 있는게 아니라
คือ นยัง ฮัม เก อิซ นึน เก อา นี รา
เราไม่ได้เกิดมาคู่กัน
진짜 사랑인거잖아
ชิน จา ซา รัง อิน กอ จา นา
เรารักกันจริงๆ
가슴이 텅 빈 날 원하지는 않잖아
คา ซือ มี ทอง พิน นัล วอน ฮา จี นึน อัน จา นา
ถึงแม้หัวใจของฉันมันกำลังแบกรับความว่างเปล่า
너를 원하는 사람 사랑하는
นอ รึล วอน ฮา นึน ซา รัม ซา รัง ฮา นึน
ฉันรู้ว่าคุณไม่ต้องการฉัน
사람을 만나
ซา รา มึล มัน นา
ตามหาใครคนหนึ่ง
행복할 수 있게
แฮง บก ฮัล ซู อิซ เก
ที่เขาต้องการและรักคุณเถอะ
다시 행복지기를 바랄게
ทา ชี แฮง บก เค จี กี รึล พา รัล เก
แล้วคุณก็จะได้มีความสุข
lyrics translation by Mylittledolphins @.@
11月25日

...

 

อยากรู้จักความเมาจัง

เมาแล้วกล้า ...ใช่ ชั้นเชื่อ

แต่เมาแล้วเผยความในใจ นั่นจิงหรือเปล่า

ไม่มีใครให้คำตอบเราได้หรอก

เรื่องจิงกับเรื่องโกหก ต่างกันนิดเดียว เวลาเท่านั้นเป็นเครื่องพิสูจน์

 

ไม่เคยหวั่นใจในการกระทำของคนไหนมากเท่านี้มาก่อน

เดาไม่ออกจิงๆว่าสิ่งนั้น คืออะไร หมายความว่ายังไง

ปากดีเหลือเกินเรา ท้าเค้าไปเรื่อย

เลยไม่รู้เลยว่า เพราะว่าคำท้า หรือเพราะความรู้สึก

 

11月20日

you make me dilirious.

<object width="300" height="110"><param name="movie" value="http://media.imeem.com/m/wrzIHKPiVs/aus=false/"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://media.imeem.com/m/wrzIHKPiVs/aus=false/" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="110" wmode="transparent"></embed><a href="Delirious">http://www.imeem.com/people/giqke8Y/music/Vsm_bMBJ/vistoso_bosses_delirious/">Delirious - Vistoso Bosses</a></object>
 
[Verse 1: Taylah P]
Hey over there what's your name
Are you for real
Is this a game
You start to smile
And I do the same
I look away but you remain
Your eyes starin back at me
My heart starts to skip a beat
I pray that you'll never know
I've fallen and you look in my eyes

[Chorus:]
You make me delirious
That's when I start to fall
Something serious
When you look in my eyes
You make me delirious
That's when I start to fall
Something serious

[Verse 2: Taylah P]
Now we're over here
And you're next to me
You look at me
I find it hard to speak
I start to laugh and you do the same
I look at you
You smile again
Your hand holdin on to mine
The thoughts runnin through my mind
I try not to let it show
I've fallen and you look in my eyes

[Chorus:]
You make me delirious
That's when I start to fall
Something serious
When you look in my eyes
You make me delirious
That's when I start to fall
Something serious

[Hook: x2]
Your eyes starin back at me
My heart starts to skip a beat
I pray that you'll never know
I've fallen and you look in my eyes

[Verse 3: Kelci]
Tell me how you feel
I love it when you speak
Oh you so sweet
It was meant to be
While you're here with me
I wanna know you more
Hold you more
Kiss you till there's no more
Love the way you walk
Love it when you talk
My feelings so so deep
Every night I can't sleep
De-li-ri-ous from my head to my feet
De-li-ri-ous is what I can see
Something serious when it comes to you(yeah)

[Chorus:]
You make me delirious
That's when I start to fall
Something serious
[x3]
When you look in my eyes
You make me delirious
That's when I start to fall
Something serious

11月9日

สำคัญชั่วคราว

 
เบื่อที่ต้องเป็นแค่คนสำคัญแค่ชั่วคราว
แรงนะคำเนี่ย
แต่ก็ตีความหมายได้แบบนี้นี่นา
 
เป็นคนสำคัญของใครคนนึง
แต่กลับไม่ได้ความสำคัญที่ยั่งยืน
แล้วอย่างนี้จะให้กูอยู่ตำแหน่งนี้ทำไม
ภูมิใจตรงไหนหรอ
กะที่รู้สึกได้ว่ามันชั่วครั้งชั่วคราว
ให้นั่งเป็นคนสำคัญอยู่ในใจ
เฮ้ย ไม่ใช่เป็นหุ่นในพิพิธภัณฑ์นะเว้ย
ที่ถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึกแล้วก็ดูรูปเพื่อระลึกถึงเอา
มาเยี่ยมบ้างชั่วครั้งชั่วคราว
มาเยี่ยมอีกทีก็จูงลูกมาดูด้วยอะไรแบบนี้เลยป่ะล่ะ
กลายเป็นเรื่องเล่าให้ลูกฟังไปเลยมั้ยล่ะ
 
11月3日

รักไม่ชัดเจน

 
รักที่ไม่ชัดเจน
มันคือสิ่งที่อยู่ระหว่างรัก กะ ไม่รัก
มันอยู่ระหว่างชอบ กะ เฉยๆ
มันอยู่ระหว่างเพื่อน กะ คนรัก
มันอยู่ระหว่างมีความสุข กะ เหงาในใจ
มันอยู่ระหว่างกล้า กะ กลัว
 
ชั้นกลัวการบอกลา
ชั้นกลัวการหลบหน้า
ชั้นกลัวการสูญเสีย
ชั้นกลัวความห่างเหิน
ชั้นกลัวการที่จะเริ่มก่อน
 
คงยังไม่ใช่ตอนนี้ ที่จะรับได้
ไม่เข้มแข็งพอที่จะยอมรับความเสี่ยง
เหงานะ
อยากเป็นที่ต้องการของคนนั้นไม่ใช่คนอื่น
ความเป็นเพื่อนเป็นสิ่งที่ยั่งยืน
อาจจะทรมาน แต่คงต้องเก็บไว้
ทั้งที่ความรู้สึกมันมากมาย
 
เหงาจิงๆ
และรู่้สึกโชคไม่ดีเอาซะเลย
ไม่สิ่ เราคงไม่โชคดีทุกสิ่งหรอก
บางครั้งการแอบหวังภายในมันก็ทำร้ายตัวเองเหมือนกัน
 
10月24日

Han Hye Bin + Kang Hyo Ra

 
มาลองตั้งชื่อเกาหลี ตามวัน เดือน ปีเกิด กันนะคะ

I. First Name :ชื่อเเรก ของคุณคือตัวเลขตัวสุดท้ายของปีเกิดของคุณ สมมุติว่าคุณ เกิดวันที่ 4 มิถุนายน 1990 (ขอเป็น ค.ศ นะ) first name ของคุณก็คือ Park
- 0: Park
- 1: Kim
- 2: Shin
- 3: Choi
- 4: Song
- 5: Kang
- 6: Han
- 7: Lee
- 8: Sung
- 9: Jung

II. Second Name :ชื่อกลางของคุณดูได้จากเดือนเกิดของคุณ สมมุติถ้าเกิดเดือนมิถุนายนก็จะมีชื่อ กลางว่า Sang
- 1: Yong
- 2: Ji
- 3: Je
- 4: Hye
- 5: Dong
- 6: Sang
- 7: Ha
- 8: Hyo
- 9: Soo
- 10: Eun
- 11: Hyun
- 12: Rae

III: นามสกุลของคุณดูได้จากวันที่วันเกิดของคุณ ถ้าคุณเกิดวันที่ 4 นามสกุลคุณก็คือ Hee-
1: Hwa
- 2: Woo
- 3: Joon
- 4: Hee
- 5: Kyo
- 6: Kyung
- 7: Wook
- 8: Jin
- 9: Jae
- 10: Hoon
- 11: Ra
- 12: Bin
- 13: Sun
- 14: Ri
- 15: Soo
- 16: Rim
- 17: Ah
- 18: Ae
- 19: Neul
- 20: Mun
- 21: In
- 22: Mi
- 23: Ki
- 24: Sang
- 25: Byung
- 26: Seok
- 27: Gun
- 28: Yoo
- 29: Sup
- 30: Won
- 31: Sub

เพื่อนๆได้ชื่ออะไรอย่าลืมบอกกันมั่งนะคะ ขอให้สนุกเน้อ....
10月8日

PCT ของในหลวง

PCT ของในหลวง ดีมากอ่านแล้วซาบซึ้งใจเป็นที่สุด
หวังว่าทุกๆคนคงยังจำสมัยที่ PCT ออกมาวางตลาดใหม่ๆ 
เครื่อง sharp ที่ทาง True แจกให้ทุกคนทดลองใช้ฟรีกัน 
รุ่นฝาพับแหละครับ ตัวเล็กๆ รู้กันไหมว่า ในหลวง 
พระองค์ท่านยังคงทรงใช้ PCT รุ่นนั้นอยู่ ณ ปัจจุบัน 
ได้ยินมาจากผู้บริหาร True ว่า 
ครั้งหนึ่งเคยนำรุ่น sanyo ที่เป็นรุ่นหาคลื่นได้ 
มาถวายท่านเพราะเห็นว่าท่านทรงใช้เครื่องเก่า 
นำเครื่องใหม่ไปถวาย พระองค์ตรัสได้น่าประทับใจจริง ๆ 
"เอามาให้ฉันทำไม ในเมื่อเครื่องเก่าฉันก็ยังใช้ได้อยู่" 
ท่านทรงประหยัดเพื่อประเทศเรามากๆ 
แต่คนธรรมดาอย่างเรากลับมีความรู้สึกที่จะอยากได้รุ่นใหม่ๆ 
เข้าใจว่าบางคนเนี่ยะซื้อมือถือเพราะหลายเหตุผล 
มีเถียงกันบ้างในกระทู้ ไม่ได้หวังอะไรจากระทู้ 
ที่ตั้งเพียงแค่อยากจะบอกว่า 
"ช่วยกันประหยัดเถอะ" 
พระเจ้าอยู่หัวของเราทรงงานตรากตรำเพื่อพวกเรา 
หากเพื่อนๆพี่ๆน้องๆได้ทำงานใกล้ชิดท่านจะรู้ว่า 
"น่าภูมิใจที่ได้เกิดเป็นคนไทย" 
ไม่ได้ห้ามหากใครจะซื้อถูกซื้อแพง 
แต่อยากให้ใช้งานให้คุ้มทุกบาททุกสตางค์ที่เสียไป 
เวลาซื้อถามตัวเองนิดนึงว่า Tool or Toy 
ชอบประโยคคำถามนี้มาก 
ขอพระองค์ จงทรงพระเจริญ 
ชีวิตอย่างพอเพียง ตามพระราชดำรัสของพระเจ้าอยู่หัว
9月10日

กันยายน

 
กันยายน
 
ขอให้เดือนนี้มีแต่เรื่องดีดี
 
-----------------------------------------------------
 
เรื่องดีดีเรื่องแรก
 
คงหนีไม่พ้นเรื่องโลโก้
 
1672 TAT CALL CENTER
 
 
นี่ก็เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ ททท. ทำให้เราเจอเรื่องดีดี
และจะมีเรื่องดีดีไม่ได้เลย ถ้าไม่มีครูเอกที่นึกถึงหนูขึ้นมา
และก็หาคนติดต่อมาจนถึงหนู
ขอบคุณคนที่ติดต่อมาวันนั้นด้วยนะคะ
ถึงแม้จะเป็นเวลาอันน้อยนิดภายใน 24 ชั่วโมง
ที่เรามีโอกาสเข้าร่วมการประกวดครั้งนี้
 
ขอบคุณโอกาสดีดีที่เข้ามาในชีวิต
 
---------------------------------------------------
 
ฤดูฝนมาเยือนอย่างเต็มตัวแล้ว
แม้ว่าบางวันอาจจะร้อนแทบแย่ก็ตาม
 
ในเดือนที่ฝนตกหนักๆแบบนี้
หลายครั้งที่ไม่อยากออกไปไหน
แต่ในบางครั้งมันก็รู้สึกอยากทำอะไรซัก 2-3 อย่าง
 
อยากจะเดินไปไหนมาไหน
กับคนที่รักและรู้สึกดี
โดยที่มีร่มคันไม่ใหญ่มาก
เดินไปเบียดไปเพื่อกันไม่ให้ตัวเองและอีกคนเปียกฝนมาก
ถึงแม้ว่าในที่สุดร่มอาจจะช่วยกันแค่ไม่ให้หัวเปียกก็เท่านั้น
 
อยากเดินตัวเปียกฝน
กับคนที่รักและคิดถึง
ระยะทางที่ต้องเปียกจะใกล้หรือไกลก็ไม่สน
แม้ว่าสุดท้ายอาจจะตัวสั่นและเป็นหวัดงอมแงมกันทั้งคู่ก็เถอะ
แต่เราก็ยอมนะ
 
อยากจูงมือเดินฝ่าฝนหนักๆ
กับคนที่อยากจูงมือด้วย
ถ้าบังเอิญใจตรงกัน
คงหันหน้ามาเจอกัน
แล้วหน้าคงอยู่ใกล้ชิดกัน
กับเขา คนที่อยากเอาหน้ามาใกล้ชิดเราเช่นกัน
 
อยากติดอยู่บนรถ
ที่ถนนรถแน่นๆ และฝนตกหนักๆ
กับคนที่อยากใกล้ชิด
และเราก็ต้องอยู่ใกล้กันเพราะมันหนาว
มันอาจจะมีเรื่องประทับใจ
หรือเรื่องบังเอิญที่ตั้งใจ
เกิดขึ้นมาก็ได้นะ
 
------------------------------------------------------

 *~Little Pink Labbit~*